In der Informatik-AG für Mädchen der Klassen 8 am Gymnasium St. Wolfhelm in Schwalmtal wird mit der Programmierumgebung Squeak gearbeitet. Es wird die Version 3.9 eingesetzt; sie kann bei www.squeak.org kostenlos bezogen werden. Der gesamte Sprachumfang liegt in einem Image. Dieses Image wird verändert, wenn nach Beenden von Squeak der Menüpunkt Speichern und Verlassen gewählt wird. Die Veränderungen des Image werden in der Datei mit der Endung changes festgehalten. Nach dem Herunterladen und Entpacken kann das Programm mit der Datei gestartet werden.

Das Startfenster zeigt drei so genannte Workspaces mit Informationen über die Programmiersprache Squeak. Demnach ist Squeak eine kostenlose OpenSource Implementation der Programmiersprache Smalltalk für alle gängigen Plattformen. Sie wurde von Alan Key unter der Mitarbeit von Seymour Papert, Jerome Brunner und vielen anderen entwickelt.

Squeak beinhaltet eine vollständige Programmierumgebung für Smalltalk. Nach kurzer Zeit ist auch ein Anfänger in der Lage ansprechende Programme konstruktiv zu entwickeln.

Nach dem ersten Start von Squeak wird die Sprache Deutsch eingestellt. Man ruft mit einem Linksklick außerhalb eines Workspaces das Weltmenü auf und wählt unter Hilfe (help...) den Menüpunkt Sprache (set language...) auf.

Nach Einrichtung der gewünschten Sprache, speichert man das Image unter einem neuen Namen. Somit kann zu jeder Zeit auf das Originalimage wieder zurückgegriffen werden.